← All templates

Education & training

Absence excuse template (China)

A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.

Fill in this template
  • Written for Chinese law, in Chinese and English
  • Fill the blanks in your browser
  • Print or save as PDF; Word is 15 points
  • Start right away, sign in to download

Preview — China standard

Statement on Absence from Work

To: Department Head Name (Department)

I, Employee Name, Employee No. Employee Number, currently serving as Position, hereby explain my absence from work on Absence Dates, a total of Number of Days Absent working day(s).

1. Reason for Absence

Reason for Absence, such as a Sudden Illness, a Family Emergency or a Traffic Accident

I was unable to complete the leave procedure in advance because Why Leave Could Not Be Requested in Advance. At Time Notified I informed the company by Method, such as Phone, WeChat or Email, notifying Person Notified.

2. Supporting Documents

Attached Documents, such as a Hospital Diagnosis Certificate or Sick Note; write None if there are none

3. Request

I respectfully request that, in accordance with the company attendance rules and the Labor Contract Law of the PRC, this absence be recorded retroactively as Requested Treatment, such as Sick Leave, Annual Leave or Personal Leave and not treated as absence without leave.

4. Work Handover and Make-Up

During my absence, How Urgent Work Was Covered. Since returning I have completed Work Completed Since Returning, and the remaining items will be completed by Expected Completion Date.

I apologize for the inconvenience caused to the department and will strictly follow the leave procedure in future.

Respectfully submitted,

Signature: Employee Name

Phone: Phone

Date: Statement Date

Fill it in and download →

Frequently asked questions

Do I need an account to use this template?

Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.

How do I save it once filled in?

Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.

Are my files private?

Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.

Related templates