Companies & business
Commercial agent authorization template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Letter of Authorization for a Distributor
Authorized Party Name (Unified Social Credit Code: Authorized Party Unified Social Credit Code, address: Authorized Party Address) is hereby authorized as an authorized distributor of Authorizing Party Name, as follows:
1. Authorized Products
Authorized Products or Brands
2. Territory
Territory, such as a Province, a City or a Named Online Store
3. Exclusivity
This authorization is Exclusive or Non-Exclusive.
4. Scope of Authority
The authorized party may sell the authorized products in its own name within the territory and use the authorizing party's trademarks in promotion, but shall not sign contracts or make commitments in the authorizing party's name, nor sub-license. The authorized party shall comply with the Advertising Law and the Anti-Unfair Competition Law of the PRC and with the authorizing party's pricing and brand-management requirements.
5. Validity
This letter is valid from Effective Date to Expiry Date. It lapses at the same time if the distribution contract between the parties is terminated or ends.
Only the original bearing the authorizing party's company seal is valid; copies are not. To verify this authorization, call Verification Phone.
Authorizing Party (company seal): Authorizing Party Name
Legal Representative or Authorized Representative (signature): Authorizing Party Representative
Date: Date of Authorization
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
