Charities & non-profits
Partnership with a charity template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Charitable Partnership Agreement
Party A (Charitable Organization): Party A Name, Unified Social Credit Code: Party A Unified Social Credit Code, charitable organization status or public fundraising qualification: Party A Qualifications
Party B (Corporate Partner): Party B Name, Unified Social Credit Code: Party B Unified Social Credit Code
Under the Charity Law, the Law on Donations for Public Welfare and the Civil Code of the PRC, the Parties agree as follows:
1. Purpose
Project Name and Charitable Purpose
2. Party A's Role
Party A's Role, such as Project Design and Delivery, Fund Management, Information Disclosure and Issuing Public Welfare Donation Receipts
3. Party B's Role
Party B's Role, such as Donating Funds or Goods, Organizing Employee Volunteering and Providing Promotional Resources
4. Funds
Party B donates RMB Donation Amount (in words: Donation Amount in Words) to Party A, payable by Donation Date to Party A's account: Party A Account. On receipt, Party A issues a public welfare donation receipt, uses the funds solely for this project and reports on their use to Party B as required.
5. Cause Marketing
Where Party B runs sales-linked cause marketing (such as "a set amount donated for each item sold"), its promotions shall truthfully state the method, amount or percentage, period and recipient of the donation, and Party B shall publish the donation results within Disclosure Period days after the campaign ends. Party B, lacking public fundraising qualification, shall not conduct public fundraising in its own name.
6. Names and Logos
Each Party may use the other's name or logo only with prior written consent and only to promote this project, and shall not imply that Party A endorses Party B's products.
7. Confidentiality and Data
Each Party shall keep confidential the other's trade secrets and beneficiary information learned in the partnership; beneficiaries' personal information shall be processed in compliance with the Personal Information Protection Law of the PRC.
8. Responsibility
Each Party is responsible for its own activities and personnel. Where Party B organizes volunteering, it shall buy Type of Insurance for the volunteers.
9. Termination
If a Party commits a material breach or unlawful conduct damaging the other's reputation, the other Party may terminate this Agreement by written notice. Donated funds not yet used shall be handled as follows: Handling of Remaining Funds.
10. Relationship
This Agreement creates no partnership or agency, and neither Party may assume obligations in the other's name.
11. Disputes
Disputes shall be resolved through negotiation; failing that, suit shall be filed with the people's court of Party A's Location.
Party A (seal): Party A Name
Legal Representative or Authorized Representative (signature): Party A Representative Date: Party A Signing Date
Party B (company seal): Party B Name
Legal Representative or Authorized Representative (signature): Party B Representative Date: Party B Signing Date
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
