Contracts & agreements
Gift deed template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Preview the first clauses; open the full contract after signing in
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Gift Contract
Contract No.: Contract No. Date of Signing: Signing Date
Party A (Donor): Party A Name
Resident ID Card No. (passport no. for foreign nationals): Party A ID No.
Address: Party A Address
Phone: Party A Phone
Party B (Donee): Party B Name
Resident ID Card No. (passport no. for foreign nationals): Party B ID No.
Address: Party B Address
Phone: Party B Phone
The parties are Relationship of Parties. Party A voluntarily gives property it owns to Party B free of charge, and Party B accepts. The parties agree as follows under the provisions of the Civil Code of the People's Republic of China on gift contracts.
1. Gifted Property
| Item | Details |
| Property | Property Description |
| Quantity and Specification | Quantity and Specification |
| Proof of Title | Title Document No., such as Real Estate Title Certificate or Vehicle Registration Certificate |
| Location | Property Location |
| Value | RMB Property Value |
Party A warrants that it has full ownership of and the right to dispose of the property; where the property is marital or jointly owned, the written consent of the spouse or other co-owners has been obtained. Party A has told Party B of the following defects: Disclosed Defects, or None.
2. Delivery and Transfer
Party A shall deliver the property to Party B by Delivery Date. For real estate, the parties shall register the transfer at the real estate registration center of Location of Real Estate; for a motor vehicle, with the traffic administration of the public security authority. Title passes on delivery (movables) or on registration (real estate and the like).
3. Condition Attached (if any)
This gift is subject to: Attached Obligation, or None. Where an obligation is attached, Party B shall perform it as agreed.
4. Revocation
Under the Civil Code of the People's Republic of China, the donor may revoke the gift before title passes, except for a notarized gift contract or a gift for public welfare or moral obligation, such as disaster relief, poverty relief or aid to the disabled, which may not be revoked by law. The donor may also revoke the gift as the law provides if the donee seriously infringes the lawful rights of the donor or the donor's close relatives, fails to perform a duty of support owed to the donor, or fails to perform an obligation attached to the gift.
Frequently asked questions
Do I need an account to use this contract?
Start right away: the contract's first clauses are open to preview and fill in in your browser; signing in is needed to open the whole contract, download or print it. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
