Human resources
Leave approval template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Leave Approval
Company Name
To: Employee Name Employee No.: Employee No. Department: Department
Date: Approval Date
Your leave request has been approved as follows:
| Item | Details |
| Type of Leave | Leave Type, such as Annual, Sick, Personal, Marriage, Maternity, Paternity or Bereavement Leave |
| First Day of Leave | Start Date |
| Last Day of Leave | End Date |
| Return to Work | Return Date |
| Workdays | Workdays |
| Paid Days | Paid Days |
| Unpaid Days | Unpaid Days |
| Annual Leave Remaining after This Leave | Remaining Annual Leave Days days |
1. Before You Leave
Please hand over your work to Backup Name, including Handover Items, and set an out-of-office message directing contacts to Backup Contact.
2. During Your Leave
Pay during the leave follows Pay Arrangement, such as Full Pay for Annual Leave, Sick Pay Rate for Sick Leave, or No Pay for Personal Leave; the company continues to pay your social insurance and housing provident fund contributions as the law requires.
3. Returning
If your plans change or you need more time, please tell Manager or HR as soon as possible. If Sick Leave: Please Provide a Diagnosis Certificate or Fitness-for-Work Note from a Medical Institution when You Return.
We wish you a good Rest or Recovery.
Manager Name (signature)
Manager Title
Human Resources (seal)
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
