Companies & business
Loyalty programme terms template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Membership Points Program Rules
These rules are issued by Company Name (Unified Social Credit Code: Unified Social Credit Code, "we") and apply to the "Program Name" points program. They are made under the Civil Code, the Consumer Rights Protection Law, the E-Commerce Law and the Personal Information Protection Law of the People's Republic of China. Please read them carefully before joining; key terms are highlighted.
1. Membership
Any individual aged Minimum Age or older may register free through Registration Channel. Each person may hold one account only, which may not be transferred or lent.
2. Earning Points
For every RMB Spend Amount spent you earn Points Earned points, based on the amount actually paid (excluding shipping, taxes and the part paid with points). Taking part in Promotions may earn extra points as stated on the promotion page.
3. Using Points
Points Required points may be used as RMB Redemption Value off a purchase or exchanged for designated goods and services. Points cannot be exchanged for cash or transferred.
4. Expiry
Points are valid for Validity Period from the date earned and are then cleared. We will remind you Reminder Days days before expiry by Notice Method.
5. Returns
If goods are returned, the points earned are deducted; if an order paid partly with points is returned, those points are restored. Returns follow the Consumer Rights Protection Law, including the seven-day no-reason return for online purchases (except legally excluded goods).
6. Tiers
| Tier | Requirement | Benefits |
| Tier 1 | Requirement 1 | Benefits 1 |
| Tier 2 | Requirement 2 | Benefits 2 |
7. Marketing Messages
We send marketing text messages or push notifications only with your separate consent, and you may unsubscribe at any time by Unsubscribe Method.
8. Personal Information
We handle your personal information under the Personal Information Protection Law and our privacy policy, collect and use it only as needed for membership services, and do not provide it to third parties without your consent.
9. Changes and Ending the Program
We will publish any change to these rules or the end of the program Notice Days days in advance; valid points earned before the end may still be used for at least Redemption Grace Period afterwards. Changes may not unreasonably reduce benefits members have already earned.
10. Misuse
If points are obtained through fake transactions, abuse or other improper means, we may deduct them and, in serious cases, suspend the account.
11. Disputes
Disputes under these rules shall be settled by negotiation; failing that, you may complain to the consumer association, call 12315, or sue in the Court Location People's Court.
Customer service: Customer Service Phone
Effective date: Effective Date
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
