Government & public services
Municipal licence request template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Application for an Operating Permit
To: Approval Authority, such as the Administration for Market Regulation or Administrative Approval Bureau
Applicant: Company Name (Registration Status, Unified Social Credit Code: Unified Social Credit Code)
Legal Representative or operator: Legal Representative; Phone: Phone
We intend, at Business Premises Address, to carry on Business Activity and, under the Administrative Licensing Law of the People's Republic of China and Applicable Regulations, such as the Food Safety Law or Fire Protection Law, apply for Permit Name. Details are as follows.
1. Business
| Item | Details |
| Floor area | Floor Area square meters |
| Premises | Owned or Leased, and Lease Term |
| Business scope | Business Scope |
| Staff | Number of Staff |
| Opening hours | Opening Hours |
2. Approvals Already Obtained or in Progress
• Business license: Business License Status
• Fire safety inspection or filing: Fire Safety Status
• Environmental impact assessment or pollutant discharge registration (if required): Environmental Status
• Other: Other Approvals
3. Enclosures
• Copies of the business license and of the Legal Representative's ID card
• Proof of right to use the premises (title certificate or lease)
• Floor plan and list of equipment and facilities
• Management rules and staff health certificates (if required)
• Other Documents
We undertake that the materials submitted are true and valid, and that we will operate in accordance with laws and regulations and accept supervision and inspection.
Applicant (company seal): Company Name
Legal Representative (signature): Legal Representative
Date: Application Date
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
