← All templates

Marketing & media

Promotion terms and conditions template (China)

A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.

Fill in this template
  • Written for Chinese law, in Chinese and English
  • Fill the blanks in your browser
  • Print or save as PDF; Word is 15 points
  • Start right away, sign in to download

Preview — China standard

Official Rules: Promotion Name

1. Organizer

Organizer: Organizer Name, Unified Social Credit Code: Unified Social Credit Code, address: Organizer Address, customer service: Customer Service Phone.

2. Promotion Period

Promotion Start Time to Promotion End Time (Beijing time).

3. Who May Enter

Natural persons aged Minimum Age or over in mainland China (excluding Hong Kong, Macao and Taiwan). Employees of the Organizer and its promotion partners may not enter. Minors need a guardian's consent.

4. How to Enter

How to Enter

Entry limit per person: Entry Limit

5. Prizes

PrizeItemQuantityUnit value (RMB)
Prize 1 NamePrize 1 ItemPrize 1 QuantityPrize 1 Unit Value
Prize 2 NamePrize 2 ItemPrize 2 QuantityPrize 2 Unit Value
Prize 3 NamePrize 3 ItemPrize 3 QuantityPrize 3 Unit Value

Under the Anti-Unfair Competition Law of the People's Republic of China, the top prize in a lottery-type prize promotion does not exceed RMB 50,000. Prizes cannot be exchanged for cash, and the Organizer will not fix or change results by improper means.

6. Draw and Announcement

Draw method: Draw Method, held at Draw Time under Notarization or Supervision. Winners will be announced at Announcement Time on Announcement Channel, with personal details partly masked.

7. Claiming Prizes

Winners must claim their prizes within Claim Period by Claim Method; unclaimed prizes are forfeited. Individual income tax payable by law is borne by Party Bearing Tax, and the Organizer will withhold it where the law requires.

8. Personal Information

In accordance with the Personal Information Protection Law of the People's Republic of China, the Organizer collects entrants' names, phone numbers and prize delivery addresses only for this promotion, keeps them until Retention Period, and does not provide them to third parties without consent. Entrants may access, correct or delete their information through Personal Information Contact.

9. Other

The Organizer may disqualify anyone who cheats or enters by improper means. If force majeure prevents the promotion from going ahead, the Organizer will announce it promptly. Matters not covered by these rules are governed by the laws of the People's Republic of China. Disputes not settled by negotiation go to the Location People's Court.

Fill it in and download →

Frequently asked questions

Do I need an account to use this template?

Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.

How do I save it once filled in?

Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.

Are my files private?

Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.

Related templates