← All templates

Education & training

Private school enrolment contract template (China)

A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.

Fill in this template
  • Written for Chinese law, in Chinese and English
  • Preview the first clauses; open the full contract after signing in
  • Print or save as PDF; Word is 15 points
  • Start right away, sign in to download

Preview — China standard

Private School Enrollment Agreement

Party A (School): School Name, school operating licence No.: School Licence Number, Unified Social Credit Code: School Credit Code, address: School Address

Party B (Guardian): Guardian Name, Resident ID Card No.: Guardian ID Number, tel.: Guardian Phone

Student: Student Name, sex: Student Sex, date of birth: Student Date of Birth, Resident ID Card No.: Student ID Number

In accordance with the Law of the People's Republic of China on the Promotion of Privately-Run Schools, the Law of the People's Republic of China on the Protection of Minors and the Civil Code of the People's Republic of China, the parties agree as follows on the student's enrollment.

Article 1 Enrollment

On Enrollment Date the student will enter Party A at School Stage, Grade; length of program: Program Length.

Article 2 Fees

ItemRate (RMB)How collected
TuitionTuition RateTuition Collection
Boarding (if applicable)Boarding RateBoarding Collection
Fees collected on behalf of others (meals, etc.)Pass-Through Fees RatePass-Through Fees Collection

Fee items and rates have been published as required. Party A charges by term or academic year and will not collect fees in advance beyond the current academic year; pass-through fees are settled at actual cost, with any surplus refunded or shortfall made up. Party A will issue compliant receipts.

Article 3 Refunds

If the student withdraws or transfers, fees for periods not yet used will be refunded under Refund Rules.

Article 4 Party A's Obligations

1. Teach in line with the national curriculum plan and standards and assure educational quality;

2. Maintain safety management systems and fulfil its duties of education, management and protection while the student is at school;

3. Respect the student's dignity and not use corporal punishment or disguised corporal punishment;

4. Protect the student's personal information as required by law and not release photos, grades or similar information without Party B's consent;

5. Give prompt help and notify Party B if the student falls ill or is injured at school.

Fill it in and download →

Frequently asked questions

Do I need an account to use this contract?

Start right away: the contract's first clauses are open to preview and fill in in your browser; signing in is needed to open the whole contract, download or print it. It takes seconds, and every new account gets free points.

How do I save it once filled in?

Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.

Are my files private?

Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.

Related templates