Quality, safety & admin
Work permit template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Work Permit
Permit No.: Permit Number
Site: Site Name
Exact location of work: Exact Location
Work type: Work Type, such as Hot Work, Working at Height, Confined Space, Temporary Electrical, Lifting or Excavation
Description of work: Work Description
Contractor or crew: Contractor or Crew
Person in charge and phone: Person in Charge and Phone
Permit valid from: Permit Start Time
Permit valid until: Permit End Time
1. Hazards Identified
Hazards, such as Fire or Explosion, Electric Shock, Fall from Height, Poisoning or Asphyxiation, or Collapse
2. Safety Measures
| Measure | Required | Done | Confirmed by |
| Work area isolated and warning signs posted | Measure 1 Required | Measure 1 Done | Measure 1 Confirmed By |
| Gas testing (oxygen, flammable gas, toxic gas) | Measure 2 Required | Measure 2 Done | Measure 2 Confirmed By |
| Power isolated, locked and tagged | Measure 3 Required | Measure 3 Done | Measure 3 Confirmed By |
| Fire-fighting equipment and fire watch in place | Measure 4 Required | Measure 4 Done | Measure 4 Confirmed By |
| Safety harness, nets and other fall protection | Measure 5 Required | Measure 5 Done | Measure 5 Confirmed By |
| Ventilation and emergency rescue equipment | Measure 6 Required | Measure 6 Done | Measure 6 Confirmed By |
| Other: Other Measures | Measure 7 Required | Measure 7 Done | Measure 7 Confirmed By |
Gas test results: oxygen Oxygen Level%, flammable gas Flammable Gas Level, toxic gas Toxic Gas Level, tested at Test Time by Tester.
3. Workers
| Name | Special Operation Certificate No. | Signature |
| Worker 1 | Certificate Number 1 | Worker Signature 1 |
| Worker 2 | Certificate Number 2 | Worker Signature 2 |
| Worker 3 | Certificate Number 3 | Worker Signature 3 |
On-site safety watch: Safety Watch Name Phone: Safety Watch Phone
4. Approval
Under the Work Safety Law of the People's Republic of China and this organization's rules on special operations, the work may start only after approval by the persons below; if the working conditions change, this permit lapses automatically and a new permit is required.
Person in charge of work (signature): Person in Charge Signature Date: Person in Charge Signing Date
Area or workshop manager (signature): Area Manager Signature Date: Area Manager Signing Date
Safety officer (signature): Safety Officer Signature Date: Safety Officer Signing Date
Approver (signature): Approver Signature Date: Approval Date
5. Completion and Close-Out
Work completed at: Completion Time
Site cleaned, restored and all ignition sources extinguished: Site Clean-Up Status
Close-out confirmed by (signature): Close-Out Signature Date: Close-Out Date
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
