Finance & banking
Letter to ZATCA template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Letter of Explanation to the Tax Authority
Taxpayer Name
Taxpayer Address
Phone and Email
Taxpayer identification number (Unified Social Credit Code or Resident ID Card No.): Taxpayer Identification Number
Date: Letter Date
To: Competent Tax Authority Name
Re: Explanation regarding Name of Tax Notice or Document (document No.: Document Number, dated Document Date)
Tax type: Tax Type
Tax period: Tax Period
Dear Sir or Madam,
The taxpayer has received the document referred to above and sets out its explanation below (a copy of the document is enclosed).
1. The Taxpayer's Position
Position, such as Fully Agree, Partly Agree or Disagree with the Matters Stated in Your Document
Matters agreed and action taken: Matters Agreed and Action Taken, such as Additional Tax of a Stated Amount Paid on a Stated Date
Matters disputed and reasons: Matters Disputed and Reasons
2. Explanation
Facts and Detailed Explanation, such as Reasons for Filing Differences, Nature of Income, Basis for Deductions or Reasons for Delay
Comparison of figures:
| Item | Per Your Document | Per the Taxpayer's Filing or Assessment | Explanation of Difference |
| Item 1 | Per Document 1 | Taxpayer Figure 1 | Difference Explanation 1 |
| Item 2 | Per Document 2 | Taxpayer Figure 2 | Difference Explanation 2 |
3. Request
Under the Law of the People's Republic of China on the Administration of Tax Collection and its implementing rules, the taxpayer requests that you: Request, such as Reassess, Allow Deferred Payment, Reduce or Waive the Late Payment Surcharge, or Withdraw the Decision.
Reasons for the request: Reasons for the Request, such as Force Majeure or Delay Not Caused by the Taxpayer.
Corrective measures already taken by the taxpayer: Corrective Measures Taken.
The taxpayer understands that a taxpayer who disagrees with a tax authority's taxation decision may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law, and reserves those rights.
4. Enclosures
• Copy of your document
• Copies of the tax returns and tax payment certificates: Returns and Payment Certificates
• Supporting documents such as contracts, invoices (fapiao) and bank statements: Other Supporting Documents
For further information please contact Handler Name on Handler Phone.
Sincerely,
Taxpayer Name (seal)
Legal Representative or taxpayer (signature): Signature
Letter Date
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
