← All templates

Charities & non-profits

Assistance request template (China)

A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.

Fill in this template
  • Written for Chinese law, in Chinese and English
  • Fill the blanks in your browser
  • Print or save as PDF; Word is 15 points
  • Start right away, sign in to download

Preview — China standard

Application for Temporary Assistance

To: Name of Sub-district Office or Township Government

The applicant, Applicant Name, Resident ID Card No. Applicant ID Number, registered household address Registered Address, current address Current Address, phone Phone, is facing temporary serious hardship in meeting basic living needs because of a family emergency, and hereby applies for temporary assistance under the Interim Measures on Social Assistance and the local temporary-assistance rules.

1. Household Members

NameRelationship to ApplicantAgeHealth and Employment
Household Member NameRelationship to ApplicantHousehold Member AgeHealth and Employment Status

2. The Hardship

Specific Cause and Course of the Hardship, such as Sudden Serious Illness, an Accident or a Fire

3. Income and Expenses

Total monthly household income: RMB Monthly Household Income; necessary expenses arising from the above: RMB Necessary Expenses. Other assistance or insurance payments already received: Other Assistance Received.

4. Request

I request temporary assistance of RMB Amount Requested, or Other Forms of Assistance, such as In-Kind Aid or Referral Services.

5. Documents Attached

Documents Attached, such as Medical Bills, a Diagnosis Certificate, an Accident Certificate or Proof of Income

6. Undertaking and Authorization

I undertake that the above is true; if anything is concealed or falsely reported, I will return the assistance received and bear legal responsibility. I agree that the relevant authorities may verify the income and assets of myself and my household members as the law provides.

Respectfully submitted,

Applicant (signature): Applicant Name

Date: Application Date

Opinion of the residents' (villagers') committee: Committee Opinion

Fill it in and download →

Frequently asked questions

Do I need an account to use this template?

Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.

How do I save it once filled in?

Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.

Are my files private?

Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.

Related templates