← All templates

Official letters

Official condolence template (China)

A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.

Fill in this template
  • Written for Chinese law, in Chinese and English
  • Fill the blanks in your browser
  • Print or save as PDF; Word is 15 points
  • Start right away, sign in to download

Preview — China standard

Letter of Condolence

Dear Recipient Name:

It was with great sadness that we learned of the passing of your Relationship of the Deceased to the Recipient, such as Father, Name of the Deceased, on Date of Death; all colleagues at Sending Organization Name share in your grief.

Name of the Deceased Life and Contributions of the Deceased, such as Made Outstanding Contributions to Community Work for Many Years and Was Respected by All.

On behalf of Sending Organization Name, we express our profound sorrow and sincere sympathy to you and your family. Please take care of yourselves in this time of grief.

Offer of Help, Wreath or Condolence Payment, Optional

In everlasting memory of Name of the Deceased.

Sending Organization Name (seal)

Sender Name, Sender Title

Date

Fill it in and download →

Frequently asked questions

Do I need an account to use this template?

Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.

How do I save it once filled in?

Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.

Are my files private?

Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.

Related templates