← All templates

Contracts & agreements

Course or content licence template (China)

A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.

Fill in this template
  • Written for Chinese law, in Chinese and English
  • Preview the first clauses; open the full contract after signing in
  • Print or save as PDF; Word is 15 points
  • Start right away, sign in to download

Preview — China standard

Copyright License Agreement

Licensor (Party A): Party A Name, Unified Social Credit Code or Resident ID Card No.: Party A ID Number, address: Party A Address

Licensee (Party B): Party B Name, Unified Social Credit Code: Party B Unified Social Credit Code, address: Party B Address

Under the Copyright Law of the PRC and the Civil Code of the PRC, the Parties agree as follows on the licensed use of works on Signing Date:

1. Licensed Works

Party A licenses Party B to use the following works (the "Works"): Description of the Works, such as Articles, Photos, Video or Music, with Titles or File Names.

2. License Grant

Party A grants Party B an Exclusive or Non-Exclusive right of use, which is non-transferable, to use the Works in the following ways: Rights Licensed, such as Reproduction, Communication through Information Networks, Distribution or Adaptation.

• Media and channels: Permitted Media, such as Website, Social Media, Print, Broadcast

• Territory: Territory

• Term: from License Start Date to License End Date

• Quantity or usage limits: Quantity Limits, or Unlimited

Unless this Agreement expressly allows it, Party B shall not sublicense or resell the Works, use them in a defamatory, misleading or unlawful way, or use them to train artificial intelligence models: AI Training Allowed or Not Allowed.

3. Ownership

The copyright and all other rights in the Works belong to Party A. All rights not expressly licensed under this Agreement are reserved by Party A. This Agreement is a license, not a transfer of copyright.

4. Credit

Party B shall credit the Works as follows: Credit Line, except where the nature of the use makes a credit impracticable.

Fill it in and download →

Frequently asked questions

Do I need an account to use this contract?

Start right away: the contract's first clauses are open to preview and fill in in your browser; signing in is needed to open the whole contract, download or print it. It takes seconds, and every new account gets free points.

How do I save it once filled in?

Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.

Are my files private?

Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.

Related templates