Petitions, pleas & telegrams
Plea to waive a fine template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Application for Reduction or Waiver of a Fine
Applicant Name or Business Name
Address: Applicant Address
Phone and email: Applicant Phone and Email
Unified Social Credit Code or Resident ID Card No.: Applicant ID Number
Date: Application Date
Authority That Imposed the Penalty, such as the municipal tax bureau, the traffic administration or the market regulation bureau
Authority Address
Re: Application to reduce or waive the fine under Penalty Document Name and Number, RMB Fine Amount
Dear Sir or Madam,
I (we) received the penalty decision issued by your authority on Penalty Document Date, namely Penalty Document Name and Number, and hereby apply for the fine to be waived, reduced or mitigated, as explained below:
1. What Happened
Facts, such as a sudden illness, natural disaster, bank system failure or postal delay that caused the lateness
2. Reasons for the Application
• Reason 1, such as this is a first violation with minor consequences that was corrected promptly
• Reason 2, such as the violation was caused by coercion by another person or by force majeure
• Reason 3, such as the harmful consequences were voluntarily eliminated or reduced and the investigation was fully cooperated with
Under the Administrative Penalty Law of the PRC, a first violation with minor consequences that is corrected promptly may be exempted from administrative penalty, and a person who voluntarily eliminates or reduces the harmful consequences of a violation, or cooperates with the investigation with meritorious conduct, shall be given a lighter or mitigated penalty.
3. Current Status
Current Status, such as the underlying amount was paid in full on ___, or the violation has been corrected
4. Supporting Documents
Enclosed Documents, such as hospital records, bank records or proof of correction
5. Request
Please Specific Request, such as cancel the fine, reduce it to RMB ___ or allow payment in installments and inform me (us) of the result in writing. I (we) reserve the right to make statements and defenses and to apply for administrative reconsideration or file an administrative suit in accordance with the law.
This application is hereby submitted.
Applicant (signature or seal): Applicant Signature
Applicant Name or Business Name
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
