Legal & declarations
Legal fees agreement template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Preview the first clauses; open the full contract after signing in
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Legal Services Engagement Contract
Contract No.: Contract No. Date of Signing: Signing Date
Party A (Client): Client Name
Unified Social Credit Code or Resident ID Card No.: Client ID No.
Address: Client Address
Phone: Client Phone
Party B (Law Firm): Law Firm Name
Unified Social Credit Code: Law Firm Unified Social Credit Code
Practice License No.: Law Firm Practice License No.
Address: Law Firm Address
Handling lawyer: Handling Lawyer Name (practice certificate no.: Lawyer Practice Certificate No.)
Phone: Lawyer Phone
Under the Civil Code, the Lawyers Law of the People's Republic of China and the Measures for the Administration of Lawyers' Service Fees, the parties agree as follows on legal services to be provided by Party B to Party A.
1. Scope
Party B accepts Party A's engagement to provide legal services in Matter Description (the "Matter"), including Included Services. Scope of authority: General Agency or Special Authorization, Listing Powers such as Admitting, Waiving or Amending Claims, Settling, Counterclaiming or Appealing. The following are outside this contract unless agreed in writing: Excluded Services, such as Second Instance, Retrial, Enforcement or Tax Advice. Party B makes no promise or guarantee about the outcome of the Matter.
2. Fees
Fee basis (keep the one that applies):
• Hourly: fees are based on time spent; Handling Lawyer Name is charged at RMB Lawyer Hourly Rate per hour, RMB Other Lawyer Hourly Rate for other lawyers and RMB Assistant Hourly Rate for paralegals, billed in units of Billing Increment.
• Flat fee: the fee for the services described is RMB Flat Fee, Flat Fee Payment and Refund Terms.
• Contingency: the fee is Contingency Percent% of the financial benefit Party A actually obtains (not exceeding 30% of the amount in dispute); if no benefit is obtained, no fee is payable, but Cost Responsibility. Under the rules, contingency fees are not allowed in marriage and inheritance cases, claims for maintenance, child support, pensions, relief payments or work-injury compensation, claims for social insurance or subsistence allowance benefits, criminal, administrative and state compensation cases, or group litigation.
Services subject to government-guided prices are charged within the standard set by Province.
3. Advance and Costs
Within Advance Payment Days days of signing, Party A shall pay Party B an advance on fees of RMB Advance Amount. Court fees, arbitration fees, preservation and guarantee fees, appraisal fees, notarization fees, travel and other case costs are borne by Party A at actual cost; Party B shall obtain Party A's prior consent for any single cost above RMB Cost Approval Threshold. Party B shall issue a fapiao for all fees collected.
4. Billing
Party B provides itemized statements every Billing Frequency, and Party A pays within Payment Days days of receipt. If Party A is more than Termination Delay Days days late, Party B may end the engagement in accordance with the lawyers' practice rules, without prejudicing Party A's lawful interests.
Frequently asked questions
Do I need an account to use this contract?
Start right away: the contract's first clauses are open to preview and fill in in your browser; signing in is needed to open the whole contract, download or print it. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
