Human resources
Secondment decision template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Employee Secondment Notice
Dear Employee Name,
Following the Company's decision and with your consent, we confirm your secondment as follows:
| Item | Details |
| Host organization | Host Organization |
| Work location | Secondment Location |
| Position during the secondment | Secondment Position |
| Day-to-day supervisor | Host Supervisor and Title |
| Start date | Secondment Start Date |
| Expected end date | Secondment End Date |
Terms
1. Throughout the secondment your employment relationship with Company Name continues and your labor contract remains in force. Your salary, social insurance, housing provident fund and length of service continue to be paid and counted by the Company as now, subject to these changes: Pay or Allowance Changes.
2. Travel, accommodation and related expenses: Expense Arrangements.
3. During the secondment you will follow the host organization's rules and work arrangements, while the Company's own rules continue to apply to you.
4. A work-related injury suffered while working at the host organization is handled under the work-related injury insurance rules, and the Company bears the employer's statutory responsibility.
5. Either the Company or the host organization may end the secondment early on Notice Days days' written notice. When it ends, you will return to Return Position.
6. You will keep the trade secrets of both the Company and the host organization confidential.
This notice is a supplement to your labor contract and has the same effect. Please sign to confirm and return one copy by Reply Deadline.
Sincerely,
Company Name (company seal)
Head of Human Resources (signature): HR Head Signature
Date: Notice Date
Employee confirmation: I agree to the secondment arrangement above.
Employee (signature): Employee Signature Date: Employee Signature Date
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
