Companies & business
Service suspension notice template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Notice of Service Suspension
To Customer Name (account number: Account Number):
Our records show the following overdue amounts on your account:
| Invoice or bill number | Due date | Amount (RMB) |
| Bill 1 Number | Bill 1 Due Date | Bill 1 Amount |
| Bill 2 Number | Bill 2 Due Date | Bill 2 Amount |
| Total overdue | Total Overdue |
We sent payment reminders on Earlier Reminder Dates.
1. Suspension
Under Contract Name and Clause signed by both parties, if the above amounts are not paid in full by Payment Deadline, we will suspend the following services from Suspension Date: Services to Be Suspended.
During the suspension, Effect of Suspension. Contract fees and late-payment liquidated damages continue to accrue. If payment is still not made within Termination Days days after suspension, we may terminate the contract under the law and recover the full amount owed, liquidated damages and the costs of enforcement.
2. How to Avoid or End the Suspension
Please pay by Payment Method the sum of RMB Total Overdue, or contact us to agree an instalment plan. Service will be restored within Restoration Time after we receive payment; reconnection fee (if any): RMB Reconnection Fee.
If you believe the amount is wrong, please contact Billing Contact before the payment deadline so that we can check it.
This notice is hereby given.
Business Name (company seal)
Handled by (signature): Handler Signature
Date: Notice Date
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
