Contracts & agreements
Private tutoring contract template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Preview the first clauses; open the full contract after signing in
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Tutoring Services Contract
Contract No.: Contract Number
Party A (student or guardian): Party A Name
Resident ID Card No.: Party A ID Number
Phone: Party A Phone
Address: Party A Address
Student name: Student Name Grade or level: Student Grade
Party B (tutoring provider): Party B Name
Unified Social Credit Code or Resident ID Card No.: Party B ID Number
School-running permit or other qualification No. (if applicable): Qualification Number
Phone: Party B Phone
The Parties enter into this Contract in accordance with the Civil Code of the People's Republic of China and national rules on off-campus training.
1. Compliance Statement
Party B undertakes that the content, students and timing of the tutoring under this Contract comply with national rules and the local rules of City on off-campus training. Party B will not provide academic-subject training to students in compulsory education in breach of those rules; non-academic training shall be held at permitted times and not, in breach of the rules, on statutory holidays, rest days or during winter and summer vacations.
2. Tutoring
1. Subject or program: Subject
2. Format: Format, such as one-to-one in person, small group, online
3. Location: Location
4. Schedule: Sessions per Week sessions a week, Session Length minutes each, Total Sessions sessions in total
5. Term: Start Date to End Date
6. Tutor: Tutor Name, teacher qualification certificate No. (if applicable): Teacher Certificate Number
3. Fees
1. The fee is RMB Fee per Session per session, RMB Total Fee in total (in words: Total Fee in Words).
2. Party B shall not collect fees in advance beyond the period or number of sessions permitted locally (Prepayment Limit); prepaid fees are subject to fund supervision as required (if applicable).
3. Party B shall issue a fapiao or receipt.
4. Refunds
If Party A terminates early, Party B shall refund fees for unused sessions within Refund Days days; used sessions are charged at the actual unit price, and any liquidated damages shall not exceed Damages Cap.
Frequently asked questions
Do I need an account to use this contract?
Start right away: the contract's first clauses are open to preview and fill in in your browser; signing in is needed to open the whole contract, download or print it. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
