لماذا تظهر الحروف العربية مقطعة عند نسخ النص من PDF؟
ملف PDF يحفظ أشكال الحروف ومواضعها على الصفحة، ولا يحفظ النص مرتباً دائماً كما تقرؤه. لهذا قد يخرج النص العربي عند النسخ مقطعاً أو بترتيب معكوس.
الخطوات
- جرّب استخراج النص بأداة PDF إلى نص بدل النسخ المباشر.
- راجع النص الناتج مع الأصل.
- إذا بقي النص غير سليم فالملف غالباً صورة أو خطه غير قياسي، فاستخدم أداة قراءة الممسوح.
- انسخ النص الناتج إلى برنامجك وصحّح ما يلزم.
انتبه إلى
- الخطوط المشوهة داخل الملف الأصلي قد لا تُستخرج بدقة كاملة.
- راجع الأسماء والأرقام دائماً، فهي أهم ما يتأثر.