Companies & business
Contract termination notice template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Notice of Contract Termination
To: Counterparty Name (address: Counterparty Address)
Regarding the contract signed between us on Contract Signing Date, the Contract Title (the "Contract"), Our Name hereby gives you formal notice that it terminates the Contract under Clause Termination Clause Number of the Contract concerning Grounds for Termination. This notice is delivered on Notice Date by Delivery Method and Tracking Number.
1. Termination Date
The Contract terminates on Termination Effective Date. This date satisfies the Required Notice Days days' notice period the Contract requires. Under the Civil Code of the PRC, the Contract is terminated when this notice reaches you; if you object to the termination, you may ask the people's court or an arbitration institution to confirm the effect of the termination in accordance with the law.
2. Reason
Reason for Termination, or "No reason is required under the Contract"
If Terminating for Breach: We Gave Notice of the Breach on a Stated Date and You Did Not Remedy It within the Time Allowed
3. What Happens Next
Please complete the following by Wrap-Up Date:
• Finish or hand over this work: Work to Complete or Transfer
• Return this property and information: Items to Return
• Send a final statement or fapiao for amounts owed through the termination date
We will Final Payment Arrangement.
The clauses of the Contract that continue after termination, such as confidentiality, payment and compensation, remain in effect.
4. Reservation of Rights
This notice does not waive any right or remedy of Our Name under the Contract or the law, all of which are reserved.
Please direct questions to Our Contact Phone or Email.
Our Name (company seal)
Signatory Name and Title
Notice Date
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
