← All templates

Legal & declarations

Custody acknowledgment template (China)

A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.

Fill in this template
  • Written for Chinese law, in Chinese and English
  • Fill the blanks in your browser
  • Print or save as PDF; Word is 15 points
  • Start right away, sign in to download

Preview — China standard

Acknowledgment of Receipt of Company Property

Employee name: Employee Name

Employee No.: Employee Number

Department and position: Department and Position

Resident ID Card No.: Employee ID Number

I confirm that on Issue Date I received the following company property from Issuing Department:

No.ItemModel or Serial No.QuantityConditionValue (RMB)
1Item 1Serial 1Quantity 1Condition 1Value 1
2Item 2Serial 2Quantity 2Condition 2Value 2
3Item 3Serial 3Quantity 3Condition 3Value 3

I undertake that:

1. I will use the property only for work and keep it safely, and will not lend, sell or pledge it or remove it from the workplace without authorization (except where needed for work and approved).

2. I will follow the company's information security rules, will not install unauthorized software on company devices and will not copy company data without permission.

3. I will report any loss or damage immediately. Where a loss results from my intentional act or gross negligence, I will bear liability for compensation in accordance with law; where the company deducts compensation from my wages, the monthly deduction will not exceed 20 percent of that month's wages and the remaining wages will not fall below the local minimum wage. Normal wear and tear is not my responsibility.

4. On transfer, resignation or the company's request, I will return all the above property in full within Return Period days and complete the handover.

Employee (signature): Employee Name

Date: Issue Date

Issued by (signature): Issuer Name

Department (seal): Issuing Department

Return Record

Date returned: Return Date

Condition on return: Condition on Return

Received by (signature): Receiver Name

Fill it in and download →

Frequently asked questions

Do I need an account to use this template?

Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.

How do I save it once filled in?

Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.

Are my files private?

Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.

Related templates