Legal & declarations
Payment undertaking template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Undertaking to Repay (Repayment Agreement)
Creditor (Party A): Party A Name, ID No. or Unified Social Credit Code: Party A ID Number
Debtor (Party B): Party B Name, ID No. or Unified Social Credit Code: Party B ID Number, domicile: Party B Domicile
1. Debt Acknowledged
Party B confirms that as of Confirmation Date, because of Cause of Debt, it owes Party A RMB Total Owed (in words: Total Owed in Words), of which principal is RMB Principal and interest and liquidated damages RMB Interest and Damages.
2. Payment Plan
| Installment | Date | Amount (RMB) |
| 1 | Payment Date 1 | Payment Amount 1 |
| 2 | Payment Date 2 | Payment Amount 2 |
| 3 | Payment Date 3 | Payment Amount 3 |
Payment is by transfer to Party A's account (bank: Bank, account No. Account Number). Party B may prepay.
3. Late Payment
If any installment is more than Grace Days days late or short, Party A may demand immediate payment of the whole remaining balance with late interest at Late Interest Rate% a year (not above the legal maximum), and Party B shall also bear Party A's reasonable costs of enforcing the claim, including court fees and attorney's fees.
4. Settlement Effect
Once Party B has performed this agreement in full, Party A will assert no further rights regarding the debt. This undertaking re-acknowledges the debt, and the limitation period runs afresh from the date it is signed.
5. Governing Law and Disputes
This agreement is governed by the laws of the People's Republic of China. Disputes not settled by negotiation shall be brought before the Court Location People's Court.
This agreement is made in two counterparts, one for each party, and takes effect when signed (or sealed) by both parties.
Party A (signature or seal): Party A Name; Date: Signing Date
Party B (signature or seal): Party B Name; Date: Signing Date
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
