Finance & banking
Invoice dispute template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Invoice Dispute Letter
Vendor Name
Vendor Address
Attention: Billing Contact
Re: Dispute of Statement or Fapiao No. Statement or Fapiao No., dated Statement Date, for RMB Statement Amount
Dear Billing Contact:
After checking the statement named above under our account no. Account No., we have found the following items inconsistent with our contract or with what was actually delivered, and we hereby dispute them.
1. Disputed Items
| Item | Billed (RMB) | Should Be (RMB) | Reason |
| Disputed Item 1 | Billed Amount 1 | Correct Amount 1 | Reason 1 |
| Disputed Item 2 | Billed Amount 2 | Correct Amount 2 | Reason 2 |
The total disputed amount is RMB Total Disputed. We attach the following supporting documents: Supporting Documents, such as the Contract, Order, Delivery Receipt or Reconciliation Records.
2. What We Ask
• Please verify and issue a corrected statement by Response Deadline; if a VAT fapiao has already been issued, please issue a red-letter fapiao under the tax authority's rules and re-issue a correct one.
• We will pay the undisputed portion, RMB Undisputed Amount, by Undisputed Payment Date.
• While the dispute is under review, please do not charge late-payment liquidated damages on the disputed amount or treat it as overdue. This letter constitutes our written objection within any dispute period agreed in our contract.
Please contact Contact Name (phone or email: Contact Phone or Email) to discuss. If we cannot resolve the matter by negotiation, we reserve the right to take further steps under the contract and the Civil Code of the People's Republic of China.
Sincerely,
Our Name (seal or signature)
Letter Date
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
