Legal & declarations
Non-compete undertaking template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Non-Competition Agreement
Party A (Employer): Party A Name, Unified Social Credit Code: Party A Credit Code, Legal Representative: Party A Legal Representative, address: Party A Address
Party B (Employee): Party B Name, Resident ID Card No.: Party B ID No., address: Party B Address
Under the Labor Contract Law of the People's Republic of China and the related judicial interpretations, and given that Party B holds the position of Party B Position with Party A and is a senior manager, senior technical employee or other person with confidentiality obligations, the parties make this agreement on non-competition.
1. Purpose
To protect Party A's trade secrets and confidential matters relating to intellectual property, Party B accepts the non-competition obligations below.
2. Restrictions
During employment and for Restriction Period months (no more than two years) after the labor contract is terminated or ends, Party B shall not:
• work for or provide services to any other employer that produces or deals in the same kind of products or engages in the same kind of business as Party A and competes with it
• set up his or her own business producing or dealing in the same kind of products or engaging in the same kind of business
Competitors covered: Scope or List of Competitors; geographic scope: Geographic Scope.
3. Compensation
During the restriction period Party A pays Party B monthly compensation of Compensation Percentage% of Party B's average monthly wage over the twelve months before leaving, namely RMB Monthly Compensation per month and not less than the minimum wage where the labor contract was performed, before day Payment Day of each month into Party B's account: Party B Bank Account. If, for reasons of its own, Party A fails to pay compensation for more than three months, Party B may terminate the non-competition arrangement.
4. Non-Solicitation
During the restriction period Party B shall not induce Party A's employees to leave or persuade Party A's customers to stop doing business with Party A.
5. Confidentiality
Party B's confidentiality obligations do not end when this agreement expires and continue until the information becomes public.
6. Party B's Rights
This agreement does not prevent Party B from lawfully doing work that does not compete with Party A or from reporting illegal conduct to the authorities.
7. Release by Party A
Party A may release Party B from this agreement by written notice during the restriction period; Party B may then require Party A to pay an extra three months' non-competition compensation.
8. Liability for Breach
If Party B breaches the non-competition obligations, Party B shall return the compensation received and pay Party A liquidated damages of RMB Liquidated Damages; if these do not cover Party A's loss, Party B shall also compensate the loss. After paying liquidated damages, Party B shall continue to perform if Party A so requires.
9. Notice
During the restriction period Party B shall inform Party A in writing of the name of any new employer and position within Notice Days days of joining.
10. Disputes
Disputes under this agreement may be settled by negotiation; failing that, they shall be submitted for labor dispute arbitration to Labor Dispute Arbitration Commission, and a party dissatisfied with the award may sue in the people's court according to law.
11. Miscellaneous
This agreement is an annex to the parties' labor contract, is made in two counterparts, one for each party, and takes effect when signed and sealed by both parties. Party B confirms having read and understood all of it.
Party A (company seal): Party A Name
Legal Representative or Authorized Representative (signature): Party A Signatory
Date: Signing Date
Party B (signature): Party B Name
Date: Signing Date
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
