← All templates

Petitions, pleas & telegrams

Plea for a prisoner's pardon template (China)

A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.

Fill in this template
  • Written for Chinese law, in Chinese and English
  • Fill the blanks in your browser
  • Print or save as PDF; Word is 15 points
  • Start right away, sign in to download

Preview — China standard

Family Plea for Sentence Reduction, Parole or Temporary Service Outside Prison

To: Prison Name (or People's Court Name)

Petitioner: Petitioner Name, Resident ID Card No.: Petitioner ID No., address: Petitioner Address, phone: Phone, related to the prisoner Prisoner Name as his or her Relationship to Prisoner.

The prisoner Prisoner Name was convicted of Offense in Year of Judgment by Sentencing Court and sentenced to Sentence; he or she is serving the sentence at Prison Name and has served Time Served.

1. Request

The petitioner respectfully asks that, in accordance with the Criminal Law, the Criminal Procedure Law and the Prison Law of the People's Republic of China, the prisoner Prisoner Name be assessed, recommended or reviewed for Sentence Reduction, Parole or Temporary Service Outside Prison.

2. Conduct and Rehabilitation

Specific Evidence of Genuine Repentance, such as Admission of Guilt, Compliance with Prison Rules, Education, Work, Commendations or Meritorious Service

3. Family Circumstances

Family Circumstances and Community Ties, such as Elderly Parents to Support, Children to Raise or the Prisoner's Illness

4. Grounds for Temporary Service Outside Prison (if applicable)

Serious Illness Requiring Medical Treatment on Bail, Pregnancy or Breastfeeding of Own Infant, Inability to Care for Oneself, or Not Applicable, with medical diagnosis certificates attached.

5. Support and Supervision after Release

The petitioner undertakes to provide Housing, Employment and Support Arrangements, to cooperate with the community correction authority's supervision and to ensure that the prisoner causes no further harm to society.

6. Plea

For these reasons, the petitioner respectfully asks that the above be considered in accordance with the law. The petitioner is willing to cooperate with any verification, confirms that the above is true and accepts legal liability for any false statement.

Respectfully,

Petitioner (signature and fingerprint): Petitioner Signature

Date: Plea Date

Attachments: proof of identity, proof of relationship to the prisoner, Other Attachments.

Fill it in and download →

Frequently asked questions

Do I need an account to use this template?

Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.

How do I save it once filled in?

Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.

Are my files private?

Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.

Related templates