← All templates

Real estate

Property sale contract template (China)

A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.

Fill in this template
  • Written for Chinese law, in Chinese and English
  • Preview the first clauses; open the full contract after signing in
  • Print or save as PDF; Word is 15 points
  • Start right away, sign in to download

Preview — China standard

Contract for the Sale of an Existing Home

Seller (Party A): Seller Name, Resident ID Card No.: Seller ID Number, tel.: Seller Phone

Buyer (Party B): Buyer Name, Resident ID Card No.: Buyer ID Number, tel.: Buyer Phone

In accordance with the Civil Code of the People's Republic of China and the rules on real property registration, the parties agree as follows on the sale of the property.

Article 1 Property

Location: Property Location; real property title certificate No.: Real Property Title Certificate Number; gross floor area: Floor Area square meters; use: Property Use; nature and expiry of the land use right: Land Use Right Details.

Party A warrants that it has full power to dispose of the property and that any co-owners have consented to the sale in writing. Mortgage and lease status: Mortgage and Lease Status. If the property is let, Party A has informed the tenant and respected the tenant's right of first refusal.

Article 2 Price

The total price is RMB Total Price (in words: Total Price in Words), including the following fixtures transferred with the property: Fixtures.

Article 3 Deposit and Payment

1. Party B pays an earnest deposit of RMB Deposit Amount on signing; the deposit is credited against the price when the price is paid.

2. Payment method: Lump Sum or Mortgage. A down payment of RMB Down Payment Amount will be paid by Down Payment Date into the transaction fund escrow account at Escrow Institution; the balance will be paid by a loan from Lending Bank.

3. If Party B's loan is not approved, the parties will negotiate another method of payment; failing agreement, Treatment if Loan Not Approved.

Article 4 Online Filing and Transfer

The parties will complete online contract filing by Online Filing Date and by Transfer Application Date jointly apply to the City Real Property Registration Center for transfer registration. Party B confirms that it meets local home-purchase eligibility rules.

Fill it in and download →

Frequently asked questions

Do I need an account to use this contract?

Start right away: the contract's first clauses are open to preview and fill in in your browser; signing in is needed to open the whole contract, download or print it. It takes seconds, and every new account gets free points.

How do I save it once filled in?

Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.

Are my files private?

Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.

Related templates