← All templates

Cars & vehicles

Traffic accident settlement template (China)

A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.

Fill in this template
  • Written for Chinese law, in Chinese and English
  • Fill the blanks in your browser
  • Print or save as PDF; Word is 15 points
  • Start right away, sign in to download

Preview — China standard

Road Traffic Accident Compensation Settlement Agreement

Party A (Paying Party): Party A Name, Resident ID Card No.: Party A ID Number, Phone: Party A Phone

Party B (Receiving Party): Party B Name, Resident ID Card No.: Party B ID Number, Phone: Party B Phone

Under the Civil Code and the Road Traffic Safety Law of the PRC and other rules, the Parties, through voluntary negotiation on an equal footing, agree as follows on compensation for the traffic accident below:

1. The Accident

Time: Accident Time

Place: Accident Location

Party A's vehicle plate: Party A Plate Number; Party B's vehicle plate: Party B Plate Number

Determination of liability: Liability Determination, such as the Number of the Traffic Police Accident Determination or the Split Agreed by the Parties

Losses: Losses, Including Vehicle Damage and Personal Injury

2. Amount and Payment

Party A shall pay Party B a lump sum of RMB Compensation Amount (in words: Compensation Amount in Words) by Payment Deadline via Payment Method to Party B's account: Party B Account.

3. Settlement and Waiver

Upon receipt of the payment, all matters arising from the accident regarding Scope of Settlement, such as Vehicle Damage, Medical Costs and Lost Wages are settled, and Party B shall make no further claim against Party A for them. Later personal injuries that could not be foreseen when this Agreement is signed are not covered by this waiver.

4. No Admission of Liability

Party A pays in order to resolve the dispute amicably; payment does not affect the determination of liability for insurance purposes.

5. Insurance

The Parties shall cooperate in claiming from Insurance Company Name. Any part not covered by insurance shall be dealt with under this Agreement.

6. Default

If Party A fails to pay in full and on time, Party B may demand continued performance and compensation for resulting losses, or sue in a people's court.

7. Disputes and Miscellaneous

Disputes under this Agreement shall be resolved through negotiation; failing that, suit shall be filed with the people's court of Place of Accident. This Agreement is made in two counterparts, one for each Party, and takes effect when signed by both Parties.

Party A (signature): Party A Name Date: Party A Signing Date

Party B (signature): Party B Name Date: Party B Signing Date

Fill it in and download →

Frequently asked questions

Do I need an account to use this template?

Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.

How do I save it once filled in?

Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.

Are my files private?

Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.

Related templates