← All templates

Cars & vehicles

Vehicle driving authorization template (China)

A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.

Fill in this template
  • Written for Chinese law, in Chinese and English
  • Fill the blanks in your browser
  • Print or save as PDF; Word is 15 points
  • Start right away, sign in to download

Preview — China standard

Vehicle Use Authorization

Authorization No.: Authorization Number

Authorizing party (vehicle owner): Owner Name

Resident ID Card No. or Unified Social Credit Code: Owner ID Number

Telephone: Owner Telephone

Authorized driver: Driver Name

Resident ID Card No.: Driver ID Number

Driving license No.: Driving License Number

License class: License Class

License valid until: License Expiry

Telephone: Driver Telephone

1. Vehicle

Plate number: Plate Number

Make and model: Make and Model

Vehicle identification number: VIN

Color: Color

2. Scope

Purpose: Purpose, such as business travel, deliveries or personal use

Period: from Authorization Start Date to Authorization End Date

Area of use: Area of Use

Other restrictions: Other Restrictions, such as no commercial passenger use and no lending to others

3. Responsibilities

1. The driver shall hold a valid license and comply with the Road Traffic Safety Law of the PRC; drunk driving, speeding, fatigued driving and phone use are strictly prohibited.

2. The vehicle is covered by compulsory motor vehicle traffic accident liability insurance and Commercial Insurance, valid until Insurance Expiry.

3. Traffic violation points and fines incurred during use are borne by the driver, who shall deal with them promptly.

4. Where a traffic accident causes damage for which the motor vehicle side is liable, the user bears compensation under the Civil Code of the PRC; if the owner is at fault for the damage, the owner bears corresponding liability.

5. The driver shall take good care of the vehicle and return it on time in the following condition: Return Requirements.

4. Other

This authorization may not be transferred; the owner may withdraw it in writing at any time.

Owner (signature or seal): Owner Name

Date: Authorization Date

Authorized driver (signature): Driver Name

Date: Driver Signing Date

Fill it in and download →

Frequently asked questions

Do I need an account to use this template?

Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.

How do I save it once filled in?

Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.

Are my files private?

Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.

Related templates