Construction & contracting
Concrete pour permit template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Concrete Pour Checklist and Release
Project: Project Name
Project number: Project Number
Location of pour: Grid Lines, Level and Element, such as Basement Level 1 Raft Slab, Area B
Planned pour date and time: Pour Date and Time
Estimated volume: Estimated Volume cubic meters
Mix design and strength grade: Mix Design Number and Strength Grade, such as C30
Supplier: Ready-Mix Concrete Supplier
Placement method: Pump, Chute or Bucket
1. Pre-Pour Checks
| Item | Passed | Checked By | Notes |
| Subgrade or blinding layer accepted | Item 1 Passed | Item 1 Checker | Item 1 Notes |
| Formwork aligned, braced and clean | Item 2 Passed | Item 2 Checker | Item 2 Notes |
| Reinforcement size, spacing, laps and cover per drawings; concealed work accepted | Item 3 Passed | Item 3 Checker | Item 3 Notes |
| Embeds, anchor bolts and sleeves in place | Item 4 Passed | Item 4 Checker | Item 4 Notes |
| Embedded plumbing and electrical conduits checked | Item 5 Passed | Item 5 Checker | Item 5 Notes |
| Supervision engineer inspected and issued pour permit | Item 6 Passed | Supervision Engineer and Date | Item 6 Notes |
| Testing staff arranged for slump, temperature and test cubes | Item 7 Passed | Testing Laboratory | Item 7 Notes |
| Weather and curing plan, including hot or winter construction measures | Item 8 Passed | Item 8 Checker | Item 8 Notes |
| Pump setup, access and traffic control safe | Item 9 Passed | Item 9 Checker | Item 9 Notes |
| Crew given safety and technical briefing | Item 10 Passed | Item 10 Checker | Item 10 Notes |
2. Release to Pour
| Unit or Role | Name | Signature | Date |
| Concrete subcontractor | Name 1 | Signature 1 | Date 1 |
| MEP subcontractor | Name 2 | Signature 2 | Date 2 |
| General contractor project technical lead | Name 3 | Signature 3 | Date 3 |
| Supervision engineer | Name 4 | Signature 4 | Date 4 |
3. Pour Record
Actual start and finish: Actual Start and Finish Times
Actual volume: Actual Volume cubic meters
Delivery tickets: Delivery Ticket Numbers
Test cubes taken: Number of Sets and IDs
Problems noted: Problems or None
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
