Finance & banking
Loan clearance letter request template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Request for Loan Settlement Certificate and Release of Mortgage
Lender Name
Loan Servicing Department
Lender Address
Re: Loan Contract No. Loan Contract No., Loan Type, such as Housing Loan, Auto Loan or Business Loan
Dear Sir or Madam:
I, Borrower Name (Resident ID Card No.: Borrower ID No., phone: Borrower Phone), paid the final installment of RMB Final Payment Amount on Settlement Date by Payment Method (transaction reference: Transaction Reference), and the principal and interest of the loan above have been paid in full.
I ask you to:
• issue a loan settlement certificate confirming that the balance is zero and the account is closed;
• Housing Loan: Mortgage Cancellation Documents for the Real Estate Registration Center; Auto Loan: Release Documents for the Vehicle Administration Office;
• refund any overpayment or security deposit of RMB Refund Amount (if any) to the account: Refund Account;
• report the loan as settled to the Credit Reference Center of the People's Bank of China promptly under the Regulations on the Administration of the Credit Reporting Industry, so that my credit record is updated.
Under the Civil Code of the People's Republic of China, the mortgage is extinguished once the debt has been performed, and the mortgagee must cooperate in cancelling the registration. If I have not received the documents above by Response Date, I will follow up and reserve my rights under the law.
Thank you for your assistance.
Sincerely,
Borrower (signature): Borrower Signature
Letter Date
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
