Legal & declarations
Promissory note template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Loan Receipt and Promissory Note (IOU)
Note No.: Note Number
Date issued: Issue Date
Lender: Lender Name, Resident ID Card No. or Unified Social Credit Code: Lender ID Number, domicile: Lender Domicile
Borrower: Borrower Name, Resident ID Card No.: Borrower ID Number, domicile: Borrower Domicile, tel.: Borrower Phone
1. Amount
The Borrower has borrowed from the Lender RMB Loan Amount (in words: Loan Amount in Words). The Lender actually delivered the money on Date of Delivery by Method of Delivery, and the Borrower confirms receipt.
2. Purpose and Term
Purpose: Purpose of Loan. The term runs from Loan Start Date to Repayment Due Date. The Borrower will not use the money for any unlawful purpose.
3. Interest
Interest is Annual Interest Rate% per year, calculated by Interest Calculation Method. The agreed rate does not exceed four times the one-year Loan Prime Rate (LPR) in effect when this note is made; the Lender will not claim any interest above that limit. If no interest is agreed, the loan is interest-free.
4. Repayment
The Borrower will repay as follows: Repayment Method, to the Lender's account at Lender Bank, account No. Lender Account Number. The Borrower may repay early, with interest calculated for the period actually borrowed.
5. Late Payment
If the Borrower pays late, the Borrower will pay overdue interest at Overdue Interest Rate% per year from the due date (the total with contractual interest not to exceed the legal cap) and the reasonable lawyer's fees, litigation costs and other expenses the Lender incurs to enforce the debt.
6. Disputes
Any dispute under this note will be settled by negotiation; failing that, either party may sue in the Location People's Court.
7. Other
This note takes effect when signed and fingerprinted by the Borrower. It is made in Number of Copies copies, with Copies per Party held by each party.
Borrower (signature and fingerprint): Borrower Signature
Date: Borrower Signature Date
Lender (signature or seal): Lender Signature
Date: Lender Signature Date
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
