← All templates

Cars & vehicles

Rental car damage report template (China)

A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.

Fill in this template
  • Written for Chinese law, in Chinese and English
  • Fill the blanks in your browser
  • Print or save as PDF; Word is 15 points
  • Start right away, sign in to download

Preview — China standard

Rental Vehicle Handover and Damage Record

Rental contract No.: Rental Contract Number

Handover type: Pick-Up or Return

1. Basic Information

ItemDetails
RenterRenter Name
Driving licence No.Driving Licence Number
PhoneRenter Phone
Make and modelMake and Model
Plate No.Plate Number
Handover timeHandover Time
Handover placeHandover Place
Odometer (km)Odometer Reading
Fuel or charge levelFuel or Charge Level

2. Condition Check

AreaConditionRemarks
Front bumper and frontFront ConditionFront Remarks
Left sideLeft Side ConditionLeft Side Remarks
Right sideRight Side ConditionRight Side Remarks
Rear bumper and rearRear ConditionRear Remarks
Roof and glassRoof and Glass ConditionRoof and Glass Remarks
Tyres and wheelsTyre ConditionTyre Remarks
InteriorInterior ConditionInterior Remarks
Tools and vehicle documentsAccessories ConditionAccessories Remarks

Photos or video on file: Photo or Video Reference

3. New Damage (on return)

• Description: Damage Description

• Reported to police or insurer: Police and Insurance Report

• Traffic accident determination or insurance claim No.: Accident Determination or Claim Number

• Estimated repair cost: RMB Estimated Repair Cost

The renter's liability is determined under the rental contract and the Civil Code of the People's Republic of China. Amounts paid by insurance are not charged to the renter again. Repair costs are based on a quotation or invoice from a qualified repairer.

4. Signatures

Rental company representative (signature): Company Representative Signature

Renter (signature): Renter Signature

Date: Signature Date

Fill it in and download →

Frequently asked questions

Do I need an account to use this template?

Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.

How do I save it once filled in?

Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.

Are my files private?

Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.

Related templates