Contracts & agreements
Software licence agreement template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Preview the first clauses; open the full contract after signing in
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Software Licence Contract
Party A (Licensor): Licensor Name, Unified Social Credit Code: Licensor Credit Code, address: Licensor Address
Party B (Licensee): Licensee Name, Unified Social Credit Code or ID No.: Licensee ID Number, address: Licensee Address
Under the Civil Code of the People's Republic of China, the Copyright Law of the People's Republic of China and the Regulations on the Protection of Computer Software, Party A and Party B agree as follows on the licensing of software.
Article 1 Licensed Software
"Software" means Software Name and Version in object code form, with its documentation and any updates Party A provides under this contract. Software copyright registration number (if any): Software Copyright Registration Number.
Article 2 Licence
Party A grants Party B a non-exclusive, non-transferable licence to install and use the Software for Party B's internal business purposes during the licence term, within Licensed Territory or Unrestricted, for up to Number of Users or Devices users or devices.
Article 3 Restrictions
Party B may not: copy the Software except for backup; sell, rent, sublicense or provide the Software to third parties; reverse engineer, decompile or disassemble the Software except where the law expressly allows; remove the Software's proprietary notices; or use the Software to develop a competing product.
Article 4 Ownership
The copyright and other intellectual property in the Software belong to Party A or its licensors; Party B obtains only the right of use set out in this contract. Party A may freely use any suggestions for improvement Party B makes.
Frequently asked questions
Do I need an account to use this contract?
Start right away: the contract's first clauses are open to preview and fill in in your browser; signing in is needed to open the whole contract, download or print it. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
