Legal & declarations
Waiver template (China)
A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.
Fill in this template- Written for Chinese law, in Chinese and English
- Fill the blanks in your browser
- Print or save as PDF; Word is 15 points
- Start right away, sign in to download
Preview — China standard
Waiver of Rights
Date: Declaration Date
Declarant: Declarant Name
Resident ID Card No. or Unified Social Credit Code: Declarant ID Number
Address: Declarant Address
Other party: Other Party Name
Address: Other Party Address
1. Right Being Waived
The Declarant holds the following right or claim against the Other Party: Description of the Right or Claim, arising from Source of the Right, such as a Contract Signed on a Date or an Event on a Date.
2. Waiver
In exchange for Consideration, such as Payment Received or Other Benefit, or None, the Declarant voluntarily and irrevocably waives the right or claim above to the following extent: Scope of Waiver. The Declarant confirms receipt of the consideration stated (if any).
3. Matters Not Covered by This Waiver
This waiver concerns only the right described in Section 1 and does not affect: Rights or Matters Not Affected. Rights that by law cannot be waived in advance (such as claims for personal injury caused intentionally or by gross negligence) are outside the scope of this waiver.
4. Declarant's Confirmation
1. The Declarant fully understands the content and legal consequences of this waiver and makes it voluntarily and genuinely, free of fraud, duress or material misunderstanding.
2. This waiver is made under the Civil Code of the People's Republic of China, takes effect on signing, and the Other Party may rely on it as confirmation that the Declarant will no longer exercise the right above.
3. Any dispute arising from this waiver will first be negotiated; failing agreement, it will be brought before the People's Court of Court Location.
Declarant (signature or seal): Declarant Signature
Date: Signing Date
Witness (signature): Witness Signature
Witness Resident ID Card No.: Witness ID Card Number
Frequently asked questions
Do I need an account to use this template?
Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.
How do I save it once filled in?
Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.
Are my files private?
Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.
