← All templates

Legal & declarations

Special power of attorney template (China)

A general template under the law of the People's Republic of China (mainland). The Chinese text governs; the English is its translation. Some rules differ from city to city, so check it with a lawyer licensed in China. We are not a law firm and do not give legal advice.

Fill in this template
  • Written for Chinese law, in Chinese and English
  • Fill the blanks in your browser
  • Print or save as PDF; Word is 15 points
  • Start right away, sign in to download

Preview — China standard

Power of Attorney

Principal: Principal Name, Resident ID Card No.: Principal ID No., address: Principal Address, phone: Principal Phone

Agent: Agent Name, Resident ID Card No.: Agent ID No., address: Agent Address, phone: Agent Phone

Because of Reason for Appointment the Principal cannot handle the matters below in person and, in accordance with the agency provisions of the Civil Code of the People's Republic of China, appoints the Agent as the Principal's lawful agent for the following matters:

1. Matters Entrusted and Authority

Matters Entrusted and Authority

The Principal accepts all civil acts performed by the Agent in the Principal's name within this scope and bears their legal consequences. Acts beyond the scope of this appointment are not accepted by the Principal.

2. Term

From Appointment Start Date to Appointment End Date, or until the matters entrusted are completed, whichever comes first.

3. Sub-delegation

The Agent May or May Not delegate to another person.

4. Agent's Duties

The Agent shall handle the matters entrusted faithfully and diligently, report on progress as the Principal requires, keep the Principal's documents and property safe and not harm the Principal's interests.

5. Revocation and Termination

The Principal may revoke this appointment in writing at any time. This appointment ends when the term expires, the matters are completed, the Principal revokes it or the Agent resigns.

6. Notarization

Where this power of attorney concerns the disposal of real estate, vehicles, equity or other property, or the handling authority requires notarization, the Principal will have it notarized at Notary Office Name.

Principal (signature and fingerprint): Principal Signature

Date: Signing Date

Agent (signature): Agent Signature

Date: Signing Date

Fill it in and download →

Frequently asked questions

Do I need an account to use this template?

Start right away and fill it in in your browser; signing in is needed to download or print. It takes seconds, and every new account gets free points.

How do I save it once filled in?

Fill in the blanks online, then print it or save it as PDF. An editable Word file is 15 points.

Are my files private?

Your files are kept in private storage no one else can reach, and are deleted from the servers automatically within two days at most.

Related templates